Prevod od "ja sam morao" do Češki


Kako koristiti "ja sam morao" u rečenicama:

Bilo je davno, ali ja sam morao sudjelovati kad si ti bio zaèet.
Je to už dlouho, takže promiň, ale myslím, že když tě tvá matka počala, tak jsem se na tom podílel celkem dost.
I ja sam morao da donesem iste odluke koje su tražene od tebe danas.
Musel jsem udělat stejné rozhodnutí, které po tobě dnes chtějí.
Mi nismo sastavili ni 20 dana, a ja sam morao da odem.
My spolu nebyli ani 20dní, když mě odveleli.
Možeš sad da se šališ, ali ti si se tamo izgubio a ja sam morao da ljude teram da celu noæ jašu tražeæi te.
Teď si můžete dělat srandu, ale vy tady bloudíte a já držím kvůli vám partu chlapů celou noc v sedle.
Helena je htela da odemo na Pelagos ali ja sam morao da vas upozorim.
Helena chtěla jet na Pelagos, ale já jsem tě musel varovat.
20 miliona žena, i ja sam morao da oženim Džejn Fondu.
Na svete je 20 milionu žen, a já si musel vzít Jane Fondovou.
Ja sam morao odigrati sa Frankenštajnove noge.Takva su pravila.
Já odpálil z tlustý nohy toho Frankensteina, pamatujete? Taková jsou pravidla.
Ali ja sam morao èekati da ga Bog stavi na moj popis.
Ale já jsem musel čekat až mu dá Bůh místo na mém seznamu.
A ja sam morao da igram sa Heti.
A k tomu všemu jsem ještě musel tancovat s Hattie.
Ja sam morao rezati žbunje uz ogradu jebenom kosom.
Taky jsem musel sekat kosou křoví u plotu.
Ja sam morao da pozajmim novac za ovaj kovèeg, g. Ted.
Musel jsem si půjčit peníze, abych zaplatil za tu rakev, pane Tede.
Mislim, ja sam morao ostati doma.
Myslím tím musel jsem zůstat doma. S tátou.
Ja sam morao poèeti èistiti za svojim tatom kad sam imao 7.
Tvůj táta je opilec. Já jsem začal po svým tátovi uklízet, když mi bylo 7.
Pa, ja sam morao èuti da si zaruèena za tog Victora, na vijestima!
No, já se musel dozvědět, že jsi zasnoubená s tím Victorem, ze zpráv.
A ja sam morao da se prikljuæim Nacistièkoj partiji pre nego što me je Vera prihvatila.
No já musel vstoupit do nacistické strany, než si mě žena vzala.
Znaèi, ja sam morao da se otarasim svega iz mojih prethodnih veza samo zato što ti ne èuvaš stvari iz svojih prethodnih veza izuzev, uh, odakle su ti ova 5 psa?
Takže já jsem se musel zbavit všeho z mých bývalých ztahů, protože ty si nenecháváš věci ze vztahů kromě, uh, odkud je tvých pět psů?
Ceo jedan novi svet se otvorio ispred mene i ja sam morao da smislim, "Kako da u njega uðem?
Otevřel se přede mnou nový svět, musel jsem přijít na to, jak do něj vstoupit.
I ja sam morao obavljati poslove i držati nas na putu.
A já jsem teď musel zařizovat věci a snažil jsem se držet se našeho cíle.
Ja sam morao sjediti u prikolici i pisati svoju zadaæu sa rukavicama zato jer moja mama si nije mogla priuštiti da plati raèun za grijanje.
Já musel sedět v přívěsu a psát úkoly s palčáky na rukách, protože moje máma si nemohla dovolit zaplatit účet za topení.
Ujka Gabriel je poveo Rut Mekdonald, ja sam morao iæi sa njenom sestrom Gledis.
A strýček Gabriel tam vzal Ruth McDonaldovou, a já jsem musel jít s její sestrou Gladys.
Kao i ti, i ja sam morao da se uverim.
Stejně jako vy, jsem si musel být jistý.
Volkof je morao znati... ne, ja sam morao znati da je broj 5 slab, pa sam razvio sledeæi nivo protivotrova, Iridijum 6.
Volkoff musel vědět, že... Ne, já jsem musel vědět, že Iridium 5 je slabé, a vyvinul jsem lepší protilátku, Iridium 6.
Ja sam morao poštovati moje, inaèe ne bih mogao sjediti tjedan dana.
Musel jsem mít úctu k těm mým, jinak bych si celý týden nesedl.
Ona radi u bolnici, a ja sam morao tamo da odem.
Pracuje v nemocnici a prostě jsem tam byl.
Otišli smo u jednu prostoriju suda, ali ja sam morao hitno da izaðem.
Ona a já jsme šli do jedné ze soudních místností. Ale vyšel jsem sám.
Ti mi možda i jesi pokazao jebena vrata, ali ja sam morao proæi kroz njih.
Možná jsi mi ukázal některé dveře, ale pořád jsem jimi musel projít.
Vidio sam jebenu hrpu stopala na sredini ulice, i ja sam morao to poèistit!
Viděl jsem hromadu nohou uprostřed ulice. A musel jsem to uklidit.
Ja sam morao da budem odgovoran.
Musel jsem se stát tím zodpovědným.
Nije htela da radim izvesne stvari, a ja sam morao da radim izvesne stvari za pare.
Nechtěla abych dělal jisté věci, ale já ty jisté věci musel dělat kvůli peněz.
Ja sam morao da obavim nešto.
A já musel jít dělat ty věci.
Bastiana, ja sam morao da trpi ljude me zove "Sabina" za skoro godinu dana.
Bastiano, nemůžu vystát jak mi lidi pořád říkají Sabine, už skoro rok.
Ali, znaš, ja sam morao da nauèim na teži naèin da s takvim stvarima ne smeš da rizikuješ.
Ale víš co? Ale víš co, já se naučil těžkou cestou, že s těmito věcmi se neriskuje. Chápeš, co říkám?
A ja sam morao da mu pokažem da sam bio pokvaren kao svi ostali.
A já mu musel ukázat, že jsem dole ve sračkách jako všichni ostatní.
I ja sam morao da odluèim šta je najbolje za tebe!
Jasný? A musel jsem se rozhodnout, co je pro tebe nejlepší.
Ah, da, pa... kao i ti, dragi Majluse, i ja sam morao da dirnem u košnicu kao bih izvukao med.
Ano, dobrá... jako vy, drahý Milusi, Byl jsem donucen zatřást úlem, abych dostal med.
Ja sam morao da nađem način da rešim ovaj problem.
Tak jsem chtěl najít způsob, jak problém se lvy vyřešit.
Sada vidim da su priče za laku noć nekada bile obaveza na mojoj listi, nešto čega sam se užasavao, jer je bilo sporo, a ja sam morao da odradim to brzo.
A nyní zjišťuju, že pohádky na dobrou noc byly jakousi - položkou na mém seznamu úkolů, něčím, čeho jsem se obával, protože to bylo příliš pomalé a já to musel mít rychle za sebou.
0.24448609352112s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?